Ley Constitutiva Del Banco Central De Costa Rica

Descarga el documento

(DEROGADA, por el artículo 128 Ley No. 1552, de 28 de enero de 1950.) ASAMBLEA LEGISLATIVA DE COSTA RICA No. 1130 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA Considerando: 1º.- Que las actividades agrícolas, industriales y comerciales del país han venido en constante desarrollo a partir de la reorganización bancaria llevada a cabo en el mes de noviembre de 1936; 2º.- Que el incremento operado en la esfera económica nacional sugiere la adopción de nuevos sistemas para el suministro del crédito, implantando hasta donde sea posible el control cuantitativo y selectivo del mismo; 3º.- Que es de todo punto de vista indispensable crear un organismo autónomo y especializado, con medios a su alcance para dirigir racionalmente la política monetaria del país; 4º.- Que cuando se transformó el sistema bancario, en el año 1936, se estableció el Departamento Emisor, como dependencia del Banco Nacional de Costa Rica, con las características de Banco Central, aunque no con la autoridad legal requerida para tal clase de bancos; 5º.- Que en esa oportunidad se sostuvo que para la mejor ejecución de las funciones de regular la moneda y el crédito, la institución emisora central debería ser un banco completamente independiente, dejándose, sin embargo, para más adelante, la idea de establecerlo así, ya que se creyó que un nuevo banco tendría que luchar durante muchos años para conseguir su reconocimiento como institución rectora de la política monetaria, y obtener la confianza pública que le es indispensable; 6º.- Que actualmente el Departamento Emisor ha ganado esa confianza, contándose además con la experiencia y el personal técnico necesarios para proceder a la creación de una institución completamente independiente; 7º.- Que, de otra parte, la práctica ha demostrado que el Departamento Emisor carece de la autoridad legal indispensable para cumplir debidamente sus funciones de banca central; 8º.- Que el hecho de estar el Departamento Emisor íntimamente conectado en su dirección, con la dirección de los otros Departamentos del Banco Nacional, puede ofrecer inconvenientes, dado que los intereses de la banca central y los de la banca comercial suelen encontrarse en conflicto; 9º.- Que el Departamento Emisor se organizó, en el aspecto administrativo, con completa separación de los otros Departamentos del Banco Nacional de Costa Rica, dividiéndose sus recursos y obligaciones, y manteniéndose, además, una contabilidad enteramente independiente para cada uno de ellos, circunstancia que facilita mucho su transformación inmediata en un banco central independiente; y 10.- Que existen varios organismos del Estado, manejados independientemente, que es indispensable colocar bajo el dominio de las autoridades monetarias, con el buen fin de realizar con unidad de visión y de mando la política monetaria, cambiaria y crediticia del Banco Central. Por tanto, DECRETA: Constitución del Banco Artículo 1º.- Se separa jurídica, administrativa, financiera y funcionalmente el Departamento Emisor del Banco Nacional de Costa Rica, de esta última institución bancaria, se le da el nombre que de acuerdo con sus funciones específicas le corresponde, de Banco Central de Costa Rica, se le adscriben los organismos que llevan los nombres de Junta de Control de Exportación de Productos y Superintendencia de Bancos, y se pone a su cargo la Administración General de Rentas, por ser todas ellas funciones propias de la banca central. Artículo 2º.- El Banco Central de Costa Rica, constituido en la forma dicha, será una institución autónoma de derecho público. Artículo 3º.- El Banco Central llamado en adelante en la presente ley indistintamente así, o simplemente el Banco, tendrá por domicilio la ciudad de San José, capital de la República y estará autorizado para establecer agencias o sucursales en todo el territorio del país. Artículo 4º.- Las principales funciones del Banco Central serán: organizar y dirigir el sistema monetario nacional y los cambios con monedas extranjeras, promover la facilidad de créditos y supervigilar las operaciones de todos los bancos y agencias bancarias establecidas en el país, de acuerdo con los fines previstos y las normas fijadas en la ley No. 15 de 9 de noviembre de 1945 y sus reformas posteriores, la Ley de Moneda No. 846 de 18 de marzo de 1947 y los Decretos-Leyes relacionados con la Junta de Control de Exportación de Productos No. 215 de 13 de octubre de 1948 y No. 216 de la misma fecha y sus reformas. Capital y Reservas Artículo 5º.- El capital del Banco será de tres millones de colones (Ë3.000.000,00) y sus reservas de un millón quinientos mil colones (Ë1.500.000,00), pero estas se incrementarán anualmente con las sumas procedentes de las utilidades netas de la institución que esta ley señala. Departamento del Banco Artículo 6º.- El Banco se dividirá en tantos departamentos como sean necesarios para el cumplimiento de sus funciones, a juicio de la Junta Directiva. Operaciones del Banco Artículo 7º.- El Banco podrá realizar únicamente aquellas operaciones y transacciones propias de un banco central, contempladas en la presente ley, en la Ley Constitutiva del Departamento Emisor No. 15 de 9 de noviembre de 1945, en las modificaciones a ésta y en los decretos cambiarios citados. Auditoría General de Bancos Artículo 8º.- Compete además, al Banco Central a través de la Auditoría General de Bancos, la supervigilancia de todos los bancos y sus sucursales y agencias establecidas en el país, conforme a las disposiciones de la Ley General de Bancos No. 15 de 5 de noviembre de 1936, y sus enmiendas en vigencia. Reglamentación General de las Regulaciones de Crédito Artículo 9º.- Igualmente será atribución del Banco Central el reglamentar de modo general y uniforme las normas y regulaciones a que los bancos nacionales deberán ajustarse en la concesión del crédito, con el propósito de conciliar los deberes de servicio social que deben cumplir en beneficio de la comunidad con la necesidad de asegurar su liquidez y solvencia. Junta Directiva Artículo 10.- El órgano superior del Banco Central será una Junta Directiva, que tendrá a su cargo la dirección suprema de la institución y la determinación de la política monetaria, cambiara y crediticia de la Nación, de acuerdo con las facultades conferidas y las obligaciones impuestas por la ley a la Junta Directiva del Banco Nacional de Costa Rica en cuanto al Departamento Emisor, al Consejo Directivo del Departamento Emisor, a la Junta de Control de Exportación de Productos y a la Superintendencia de Bancos. Integración de la Directiva Artículo 11.- La Junta Directiva del Banco Central estará integrada por siete miembros propietarios, de la siguiente manera: a) El Ministro de Economía y Hacienda, que será ex-oficio miembro de la Junta Directiva, pero podrá delegar sus funciones, cuando lo considere conveniente, en uno de los altos funcionarios del Ministerio; y b) Seis personas de reconocida experiencia en materia bancaria, o con amplios conocimientos en cuestiones económicas y monetarias, que serán de elección del Consejo de Gobierno. El Consejo de Gobierno podrá efectuar nombramientos interinos para sustituir a los miembros que indica el inciso b) anterior cuando éstos tuvieren que ausentarse justificadamente de las sesiones y los casos no estuvieren comprendidos en el artículo 16, a solicitud de la Junta Directiva. Período de los Directores Artículo 12.- Los miembros electivos de la Junta serán designados para un período de cuatro años, pudiendo ser reelectos, pero sus nombramientos se harán de manera que se vayan renovando en sus puestos en la forma siguiente: en el primer año dos; en el segundo y tercero uno; y en el cuarto dos. Nombramiento de los Directores Artículo 13.- Los nombramientos de los miembros de la Junta, que deban sustituir a los que hayan terminado su período, deberán hacerse dentro de los treinta días anteriores al vencimiento de tal período. Eligibilidad de los Directores Artículo 14.- Es indispensable que los miembros de la Junta Directiva sean personas caracterizadas por su corrección, integridad de carácter y responsabilidad y que reúnan, además de las condiciones previstas en el inciso b) del artículo 11, los siguientes requisitos: a) Ser mayor de treinta años de edad; y b) Ser costarricense de origen o naturalizado con diez años de residencia en el país, o extranjero nacido en Costa Rica con veinte años de residencia en el país y que esté vinculado en forma permanente a actividades e intereses nacionales. Incapacidad para la Designación Artículo 15.- No podrán designarse como miembros de la Junta Directiva: a) Los miembros y empleados de los Supremos Poderes, con excepción del Ministro de Economía y Hacienda o su representante; b) Los gerentes, personeros y empleados del propio Banco; c) Los directores, gerentes, personeros o empleados de cualquier otro banco; d) Las personas que sean deudores morosos de cualquier institución bancaria, que hubieren sido declarados en estado de quiebra; o que fueren condenados por delitos comunes; y e) Los que están ligados entre sí por parentesco de consaguinidad o afinidad hasta tercer grado inclusive; o que pertenezcan a la misma sociedad en nombre colectivo o de responsabilidad limitada; o que formen parte del mismo directorio de una sociedad por acciones. Remoción Artículo 16.- Los miembros de la Junta serán inamovibles durante el período para que fueren designados. Sin embargo, cesará de ser miembro de la Junta Directiva del Banco: a) El que dejare de ofrecer los requisitos establecidos en el artículo 14 o incurriere en alguna de las prohibiciones del artículo 15; b) El que se ausentare del país por más de tres meses sin autorización de la Junta, o con ella por más de un año; c) El que por cualquier causa no justificada debidamente hubiere dejado de concurrir a seis sesiones ordinarias consecutivas; d) El que infringiere alguna de las disposiciones contenidas en las leyes, decretos o reglamentos aplicables al Banco o consintiere su infracción; e) El que fuere responsable de actos u operaciones fraudulentas o ilegales; f) El que por incapacidad física, mental o moral no hubiere podido desempeñar su cargo durante seis meses; y g) El que renunciare a su cargo o se incapacitare legalmente. En cualquiera de estos casos la Junta Directiva dará aviso inmediato al Consejo de Gobierno para que proceda a declarar la separación o la vacante y a designar a otro miembro, dentro del término de quince días, para que ejerza el cargo durante el resto del período legal. La separación de cualquiera de los miembros de la Junta por incumplimiento de alguna de las disposiciones de esta ley, no le libra de las responsabilidades legales en que pudiere haber incurrido. Prohibición de Participación Política de los Directores y Funcionarios del Banco Artículo 17.- Queda prohibido a los miembros de la Junta, a los gerentes, a los jefes y subjefes de Departamento, tomar parte activa en asuntos políticos, sin perjuicio de que, con toda libertad, cumplan con sus deberes cívicos. Autonomía en el Gobierno y Administración del Banco Artículo 18.- El Poder Ejecutivo no tendrá intervención directa ni indirecta en el gobierno ni en la administración del Banco. Los miembros de la Junta desempañarán su cometido con absoluta independencia del Poder Ejecutivo, y serán, por lo tanto, los únicos responsables de su gestión. Sin perjuicio de otras sanciones que les correspondan, responderán personalmente con sus bienes de las pérdidas que se irroguen al Banco por la autorización de operaciones prohibidas por la ley. Sesiones de la Junta Directiva Artículo 19.- La Junta Directiva se reunirá en sesión ordinaria una vez por semana, y en sesión extraordinaria cada vez que sea convocada al efecto, de acuerdo con los reglamentos internos. Quórum de la Junta Directiva Artículo 20.- El quórum de las sesiones ordinarias o extraordinarias se formará con cinco miembros de la Junta. Los acuerdos se tomarán, salvo disposición legal en contrario, por mayoría de votos. Asistencia de los Gerentes a las Reuniones de la Junta Artículo 21.- El Gerente o el Subgerente deberán asistir a las sesiones de la Junta, en la cual tendrán voz, pero no voto. Podrán, sin embargo, cuando lo consideren necesario, hacer constar en las actas respectivas sus opiniones sobre los asuntos que se debatan. Representantes de los otros Bancos Artículo 22.- Los otros bancos del país estarán representados conjuntamente en la Junta Directiva por dos delegados de su nombramiento, que tendrán voz pero no voto. Esos delegados serán designados en forma rotativa por tales instituciones, para un período de cuatro años, pudiendo ser reelectos. Si por cualquier motivo los bancos no hicieren el nombramiento o la reposición de los delegados que les corresponden, eso no constituirá impedimento ni obstáculo en el desarrollo de las funciones o labores de la Junta Directiva. Elección del Presidente y Vicepresidente de la Junta Artículo 23.- La Junta elegirá de su seno, por mayoría de votos, un Presidente y un Vicepresidente. Este repondrá al Presidente en sus ausencias o impedimentos temporales. Período del Presidente y Vicepresidente de la Junta Artículo 24.- El Presidente y el Vicepresidente de la Junta serán designados por un período de dos años, y podrán ser reelectos. Serán inamovibles durante el período de su cometido, salvo los casos de separación previstos en la presente ley. Atribuciones y Obligaciones del Presidente Artículo 25.- El Presidente del Banco Central será el principal funcionario Directivo de la Institución y tendrá las siguientes atribuciones y obligaciones: a) Proponer a la Junta Directiva la política monetaria, cambiaria y crediticia del Banco Central, y velar por el cumplimiento de la misma una vez aprobada; b) Convocar, por medio de la Secretaría del Banco, para las sesiones de la Junta Directiva; c) Rubricar conjuntamente con el resto de los miembros de la Junta las actas de las sesiones; d) Ejercer las funciones que le fueren delegadas por la Junta; y e) Ejercer las demás funciones y facultades que le corresponden de acuerdo con la ley y los reglamentos del Banco. Designación del Gerente y Subgerente Artículo 26.- La Junta Directiva designará un Gerente en quien delegará la administración del Banco, de acuerdo con la ley y con las instrucciones que le imparta la Junta. Designará, además, un Subgerente que reemplazará al primero en sus ausencias temporales, y que además, tendrá las facultades y funciones que la Junta le señale. Período del Gerente y Subgerente Artículo 27.- Los citados funcionarios serán nombrados por un período de cuatro años, y podrán ser reelectos; serán inamovibles, salvo el caso de que, a juicio de la Junta, no cumplan con su cometido, o de que llegare a declararse contra ellos alguna responsabilidad legal. La remoción del Gerente y del Subgerente sólo podrá acordarse con el voto de cinco miembros de la Junta. Atribuciones y obligaciones del Gerente Artículo 28.- El Gerente será el jefe superior de todas las dependencias del Banco, con excepción hecha de la Auditoría General de Bancos, que dependerá directamente de la Junta Directiva del Banco Central. Corresponde al Gerente: a) Vigilar, permanentemente la marcha de la Institución y de sus dependencias, la observancia de las leyes, reglamentos respectivos y la ejecución de todas aquellas instrucciones que le imparta la Junta; b) Colaborar con el Presidente de la Junta en la preparación de las bases y normas de la política monetaria, bancaria, cambiaria y crediticia del país; c) Preparar y presentar al Presidente de la Junta Directiva un resumen de los asuntos de su competencia que deben ser incluidos en la orden del día de las sesiones de la misma; d) Nombrar los funcionarios y los empleados del Banco, con excepción del Auditor General de Bancos que será designado por la Junta Directiva, y de los empleados de la Auditoría que lo serán por el Auditor; e) Presentar a la Junta Directiva el proyecto de presupuesto anual ordinario de la Institución, así como los de los Departamentos y Auditoría; f) Sugerir a la Junta las modificaciones aconsejables en la organización y funcionamiento del Banco; g) Someter a la Junta Directiva los proyectos de reglamento del Banco, así como las reformas que estimare convenientes con respecto de la ley; h) Presentar a la Junta Directiva la memoria comprensiva de todas las operaciones y actividades del Banco de acuerdo con lo establecido en esta ley; i) Suministrar al Presidente y a la Junta Directiva la información necesaria que sea conveniente para asegurar el buen gobierno de la Institución; y j) Resolver las operaciones y demás asuntos cuya decisión le corresponda por ley. Representación Legal del Banco Artículo 29.- El Gerente y el Subgerente tendrán indistintamente la representación legal del Banco, con las facultades de apoderado generalísimo. Aprobación de los Presupuestos del Banco Artículo 30.- Los presupuestos ordinarios y extraordinarios de gastos necesitarán de la aprobación de la Junta Directiva del Banco y de la Contraloría General de la República. Comisiones Artículo 31.- Para el debido desempeño de sus funciones la Junta Directiva del Banco integrará las Comisiones que juzgue convenientes. Las funciones y responsabilidades de las Comisiones, así como el número de sus integrantes, serán determinados por la propia Junta, y será exclusiva atribución suya el designar, de entre sus Directores Gerentes y Jefes de Departamento, las personas que hayan de formarlas. Pero en cada caso deberá figurar un Director y el Jefe del Departamento cuyas funciones correspondan a las de la respectiva Comisión. Destino de los Beneficios Netos del Banco Artículo 32.- Las utilidades netas del Banco Central se distribuirán de la siguiente manera: a) El veinticinco por ciento (25%) para incrementar el Fondo de Reserva del Banco hasta que dicho Fondo alcance una suma igual a cuatro veces el capital del mismo; b) El diez por ciento (10%) para la continuación de un fondo de Pensiones y Jubilaciones de los empleados del Banco, no pudiendo, en ningún caso, exceder esta suma del diez por ciento (10%) al total de los sueldos pagados en el año respectivo; y c) El sesenta y cinco por ciento (65%) restante en la forma que determine la Junta Directiva. Cooperación de otras Instituciones del Estado Artículo 33.- Todas las instituciones de carácter financiero, económico y social del Estado, cooperarán con las autoridades del Banco Central de Costa Rica para el mejor logro de la política monetaria y crediticia. ARTICULOS FINALES Derogatorias Artículo 34.- Quedan derogadas las disposiciones legales que se opongan a la ejecución de la presente ley. Vigencia de la Ley Artículo 35.- Esta ley rige desde el día de su publicación. Sin embargo, el Banco, para los efectos de su instalación total, gozará de un plazo hasta de treinta días. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primer Nombramiento de los Miembros de la Junta Directiva Artículo 1º.- Tan pronto haya sido promulgada la presente ley, el Poder Ejecutivo procederá a nombrar a los miembros de la Junta Directiva del Banco Central. Primer Nombramiento de Presidente y Vicepresidente de la Junta Artículo 2º.- Al instalarse, la Junta Directiva nombrará de su seno su Presidente y su Vicepresidente. Nombrará además, acto continuo, el Gerente y el Subgerente del Banco, de conformidad con las disposiciones de esta ley. Artículo 3º.- Aun cuando los miembros de la Junta Directiva del Banco y el Gerente y Subgerente del mismo, serán nombrados tan pronto sea promulgada esta ley, sus períodos legales comenzarán a contarse a partir el 1º de enero de 1950. Designación por Sorteo de los Períodos de los Primeros Miembros de la Junta Directiva Artículo 4º.- En la primera sesión ordinaria que celebre la Junta Directiva procederá a determinar por sorteo, los miembros de nombramiento del Consejo de Gobierno que deben permanecer en sus puestos hasta el 31 de diciembre de cada uno de los años 1950, 1951, 1952 y 1953. Las disposiciones de este artículo no alcanzan al Ministro de Economía y Hacienda o a su representante. Esa disposición afecta el período del Presidente y del Vicepresidente si resultaren electos solamente por un año. Artículo 5º.- El Banco asumirá todas las funciones y atribuciones que confieren a la Junta de Control de Exportación de Productos los Decretos- Leyes Nos. 215 y 216 de 13 de octubre de 1948 y sus enmiendas posteriores, pero, previa autorización de la Junta Directiva, la citada Junta de Control podrá continuar en sus funciones administrativas hasta por un término de seis meses como parte integrante de la Comisión de Comercio Exterior, de acuerdo con las instrucciones que dicha Junta Directiva imparta para el caso. Administración General de Rentas Artículo 6º.- El Banco asumirá la Administración General de Rentas llevando a cabo los arreglos necesarios con el Banco de Costa Rica, el cual podrá seguir ejerciendo esas funciones hasta el 31 de diciembre de 1950. Destino de los Beneficios Netos del Banco, mientras exista el Servicio de los Bonos del Sistema Bancario Nacional 7%, 1949 Artículo 7º.- Mientras exista el servicio de amortización e intereses de los Bonos del Sistema Bancario Nacional 7%, 1949, se dispondrá de las utilidades del Banco Central de la siguiente manera: a) En primer término se segregará la suma necesaria para cubrir la aportación establecida actualmente a cargo del Departamento Emisor del Banco Nacional de Costa Rica, según el inciso a) del artículo 3º de la ley No. 318 de 29 de diciembre de 1948; b) Se apartará, además una cantidad igual a la tercera parte de la suma, que, conforme a las leyes No. 30 de 8 de octubre de 1931 y No. 118 de 13 de julio de 1934, se requerían para el servicio de los Bonos Carreteras y que actualmente se destina al servicio de los Bonos del Sistema Bancario Nacional 7%, 1949, según el inciso d) del artículo 3º de la ley No. 318 de 29 de diciembre de 1948; y c) Separado lo anterior, el remanente se distribuirá en la siguiente forma: 1.- El veinticinco por ciento (25%) para cubrir parcialmente la obligación que existe sobre el Banco Nacional de Costa Rica, establecida en el inciso III, párrafo a) del artículo 36 de la ley No. 16 de 5 de noviembre de 1936, confirmada en el inciso c) del artículo 3º de la ley No. 318 de 29 de diciembre de 1948 y que, en lo proporcional, destinaba el Departamento Emisor a la formación de un Fondo de Saneamiento de la Deuda Pública; 2.- El diez por ciento (10%) para la constitución de un Fondo de Pensiones y Jubilaciones de los empleados del Banco Central, no pudiendo, en ningún caso, exceder esta suma del diez por ciento (10%) al total de los sueldos pagados en el año respectivo; y 3.- El sobrante será distribuido en la forma que lo determine la Junta Directiva. Faltante en los Recursos para el Servicio de los Bonos del Sistema Bancario Nacional 7%, 1949 Artículo 8º.- En el caso de que el Banco Central se viere obligado a concurrir con los demás Bancos del Sistema a suplir de sus propias utilidades cualquier faltante que pudiera presentarse para el servicio de intereses y amortizaciones de los Bonos del Sistema Bancario Nacional 7%, 1949, y de las Cédulas del Sistema Bancario Nacional 2%, 1949, según lo previsto por la ley, se tomará la suma necesaria del sobrante contemplado en el inciso c) del artículo anterior. Traspaso del Activo y Pasivo del Departamento Emisor al Banco Central Artículo 9º.- El Banco Central de Costa Rica se hará cargo de los recursos y obligaciones del Departamento Emisor del Banco Nacional de Costa Rica, o sea, que el activo y el pasivo de éste pasarán a formar parte integrante de aquél, en la forma en que se encuentran distribuidos en los balances del Departamento Emisor. Traspaso a favor del Banco Central de los bienes de la Junta de Control y de la Superintendencia de Bancos Artículo 10.- Los bienes de cualquier naturaleza que se encuentren en la actualidad en posesión efectiva de la Junta de Control de Exportación de Productos, y de la Superintendencia de Bancos, pasarán a poder del Banco Central y deberán ser contabilizados como activo del mismo. Traspaso a favor del Banco Central del Edificio y el lote respectivo del Banco Nacional de Costa Rica Artículo 11.- Dos meses después de haber sido promulgada esta ley, el Banco Nacional de Costa Rica deberá traspasar por su justo valor al Banco Central, mediante escritura pública, el edificio que hasta ahora ha venido ocupando y el lote en que éste está ubicado. Si en el futuro el Banco Central, por llegar a contar con un edificio nuevo, estuviere en disposición de vender la aludida propiedad, el Banco Nacional tendrá preferencia para su compra. Entre tanto, las oficinas del Banco Central permanecerán en donde han estado hasta el presente las oficinas del Departamento Emisor, con el espacio adicional que le fuere indispensable. La Junta Directiva del Banco Central celebrará sesiones en uno de los salones del Banco Nacional de Costa Rica. Traspaso a favor del Banco Central del mobiliario y otros utensilios comunes a los tres Departamentos del Banco Nacional Artículo 12.- El mobiliario, máquinas y utensilios que están en poder del Departamento Emisor, pasarán a integrar los bienes del Banco Central y el equipo, máquinas y otros enseres que hoy en día se encuentran al servicio general del Banco Nacional, serán objeto de uso o división equitativas, de acuerdo con un convenio entre las dos Juntas Directivas y los Gerentes de ambas Instituciones. Traslado de Empleados del Banco Nacional al Banco Central Artículo 13.- Se procurará, hasta donde fuere ello posible y compatible con la organización y buen servicio del Banco, que pasen a ser servidores de esa Institución, los actuales empleados del Departamento Emisor y los de otras secciones que tengan relaciones directas con el mismo, los de la Administración General de Rentas y los antiguos empleados de la Superintendencia de Bancos y de la Junta de Control de Exportación de Productos. Derechos de los Empleados Trasladados Artículo 14.- Los funcionarios y empleados del Banco Nacional de Costa Rica que sean trasladados al Banco Central, gozarán de los derechos adquiridos en aquella Institución, se les computarán los años servidos al Banco Nacional, como si hubiesen sido prestados al Banco Central. Mientras no se redacte una Ley General de Jubilaciones y Pensiones para los empleados del Sistema Bancario, la Junta Directiva podrá adoptar el Reglamento No. 99, acordado por el Poder Ejecutivo el 28 de diciembre de 1939 y sus reformas. Podrá adoptar, además, los acuerdos vigentes de la Junta Directiva el Banco Nacional de Costa Rica, relacionados con dicho Reglamento, en beneficio del personal del Banco Central. Comisión de Arbitraje Artículo 15.- Tan pronto sea posible, el Poder Ejecutivo procederá a nombrar una Comisión de Arbitraje, integrada por dos miembros de la Junta Directiva del Banco Central, dos miembros de la Junta Directiva del Banco Nacional de Costa Rica, por un Gerente de cada uno de estos Bancos, por el Auditor General de Bancos y por el Auditor del Banco Nacional de Costa Rica. Toda controversia o disparidad de criterio surgida entre la Junta Directiva del Banco Central y la Junta Directiva del Banco Nacional, en cuanto a la división de bienes antes mencionada, será resuelta por dicha Comisión, cuyas resoluciones serán apelables ante el Ministerio de Hacienda. Sustitución de Nombres Artículo 16.- Para los efectos legales correspondientes, en toda clase de leyes, contratos, actos u operaciones, deberá tenerse por sustituidos los nombres de "Departamento Emisor del Banco Nacional de Costa Rica", "Junta de Control de Exportación de Productos" y "Superintendencia de Bancos" por el de "Banco Central de Costa Rica"; y el de "Consejo Directivo del Departamento Emisor" y "Consejo Emisor" por el de "Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica." Comisión Especial, Redacción del Proyecto de Ley Orgánica del Banco Central y Reorganización Bancaria General Artículo 17.- La Junta Directiva del Banco Central procederá de inmediato, asesorándose en la forma que lo estime conveniente, a la redacción de los proyectos de Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica y de reorganización bancaria general, que le deberán ser presentados al Poder Ejecutivo en el término de seis meses después de promulgada la presente ley. Comuníquese al Poder Ejecutivo Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea Legislativa.- Palacio Nacional.- San José, a los veintisiete días del mes de enero de mil novecientos cincuenta. Marcial Rodríguez Conejo, Presidente. Fernando Lara, Gonzalo Ortiz M.; Primer Secretario. Segundo Secretario. Casa Presidencial.- San José, a los veintiocho días del mes de enero de mil novecientos cincuenta.- Ejecútese OTILIO ULATE El Subsecretario, encargado del Despacho de Economía y Hacienda. A. E. Hernández. ______________________________ Sanción: 25-1-1950 Publicación: 31-1-1950 Revisada: 28-2-2000 ANB.-GVQ.