ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA<br />
REPÚBLICA DE COSTA RICA<br />
COMISIÓN CON POTESTAD LEGISLATIVA<br />
PLENA SEGUNDA<br />
MODIFICACIÓN DEL QUINTO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 86<br />
DE LA LEY GENERAL DE ADUANAS, N.º 7557,<br />
Y SUS REFORMAS<br />
DECRETO LEGISLATIVO N.º 8458<br />
EXPEDIENTE N.º 15.559<br />
SAN JOSÉ - COSTA RICA<br />
8458<br />
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA<br />
DECRETA:<br />
MODIFICACIÓN DEL QUINTO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 86<br />
DE LA LEY GENERAL DE ADUANAS, N.º 7557,<br />
Y SUS REFORMAS<br />
ARTÍCULO ÚNICO.- Sustitúyase el quinto párrafo del artículo 86 de la Ley<br />
general de aduanas, N.º 7557, de 20 de octubre de 1995, y sus reformas, por<br />
el siguiente texto:<br />
"Artículo 86.- Declaración aduanera<br />
[...]<br />
La declaración aduanera deberá venir acompañada por los<br />
siguientes documentos:<br />
a) El original de la factura comercial, salvo en casos de<br />
excepción debidamente reglamentados.<br />
b) Un certificado de origen de las mercancías, emitido por la<br />
autoridad competente al efecto, cuando proceda.<br />
c) El conocimiento de embarque.<br />
d) Una copia o fotocopia de la declaración aduanera o del<br />
documento de salida de las mercancías exportadas, emitido por el<br />
exportador o expedidor, que incluya el valor real de la<br />
mercancía, el nombre del importador, el peso bruto y neto, así<br />
como el número del contenedor, cuando proceda.<br />
e) La demás documentación establecida legal y<br />
reglamentariamente.<br />
La disposición del inciso d) anterior solamente será exigible<br />
para las mercancías amparadas al régimen de importación definitiva.<br />
No será obligatoria para las mercancías cuyo valor en aduanas sea<br />
inferior a dos mil dólares de los Estados Unidos de América (US$<br />
2000,00); tampoco se exigirá para los envíos urgentes en las<br />
modalidades de entrega rápida, envíos de socorro, equipaje de<br />
viajeros, importaciones realizadas por el Estado y demás entes<br />
públicos, muestras sin valor comercial, envíos postales no<br />
comerciales de acuerdo con el artículo 192 del Recauca, importaciones<br />
de ataúdes, urnas mortuorias o similares, con las características<br />
normales de mercado y que contengan a las personas fallecidas;<br />
tampoco para pequeños envíos sin carácter comercial e importaciones<br />
no comerciales.<br />
El Ministerio de Hacienda, por medio de la Dirección General de<br />
Aduanas, vía reglamento, podrá ampliar o aclarar la lista anterior,<br />
para incluir otras modalidades o casos en los cuales no se requiera<br />
la presentación del documento enunciado en el inciso d) de este<br />
artículo.<br />
En el caso de que la declaración aduanera de exportación o el<br />
documento de salida de las mercancías exportadas no se encuentre<br />
redactado en español, deberá adjuntársele la traducción<br />
correspondiente. Si la información es omisa en alguno de los datos<br />
requeridos, el importador deberá declarar en el reverso el dato<br />
omiso, firmado bajo su responsabilidad y, en esos términos, será<br />
aceptada por la autoridad aduanera.<br />
[...] "<br />
Rige a partir de su publicación.<br />
COMISIÓN LEGISLATIVA PLENA SEGUNDA.- Aprobado el anterior proyecto el día<br />
treinta y uno de agosto del año dos mil cinco.<br />
|Germán Rojas Hidalgo |Carlos Herrera Calvo |<br />
|PRESIDENTE |SECRETARIO |<br />
ASAMBLEA LEGISLATIVA.- San José, a los trece días del mes de setiembre de<br />
dos mil cinco.<br />
COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO<br />
Gerardo Alberto González Esquivel<br />
PRESIDENTE<br />
Daisy Serrano Vargas Luis Paulino Rodríguez Mena<br />
PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO<br />
Dado en la Presidencia de la República.- San José, a los veintiún<br />
días del mes de setiembre del dos mil cinco.<br />
Ejecútese y publíquese<br />
ABEL PACHECO DE LA ESPRIELLA<br />
Federico Carrillo Zürcher<br />
MINISTRO DE HACIENDA<br />
Sanción: 21-09-2005<br />
Publicación: 25-10-2005 Gaceta: 205
© 2024 Justia
