7984<br />
APROBACIÓN DEL PROTOCOLO AL CONVENIO LEGISLACIÓN CENTROAMERICANA SOBRE EL<br />
VALOR ADUANERO DE LAS MERCANCÍAS ANEXO B DEL CONVENIO SOBRE EL<br />
RÉGIMEN ARANCELARIO Y ADUANERO<br />
CENTROAMERICANO<br />
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA<br />
DECRETA:<br />
ARTÍCULO ÚNICO.- Apruébase, en cada una de sus partes, el Protocolo al<br />
Convenio Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las<br />
Mercancías Anexo B del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero<br />
Centroamericano, suscrito el 7 de junio de 1985. El texto dirá:<br />
"PROTOCOLO AL CONVENIO LEGISLACIÓN CENTROAMERICANA<br />
SOBRE EL VALOR ADUANERO DE LAS MERCANCÍAS<br />
ANEXO "B" DEL CONVENIO SOBRE EL RÉGIMEN<br />
ARANCELARIO Y ADUANERO<br />
CENTROAMERICANO<br />
Los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala,<br />
Honduras y Nicaragua,<br />
CONSIDERANDO<br />
1.- Que el 7 de junio de 1985, Costa Rica, Guatemala y Nicaragua, y el 8<br />
del mismo mes y año El Salvador, suscribieron el Convenio "Legislación<br />
Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las Mercancías, Anexo "B" del<br />
Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, al cual<br />
se adhirió Honduras mediante Protocolo aprobado por el Congreso Nacional el<br />
10 de diciembre de 1992, por lo que dicho instrumento se encuentra vigente<br />
para los cinco Estados;<br />
2.- Que los cinco Estados son miembros de la Organización Mundial del<br />
Comercio (OMC) y, por lo tanto, tienen el compromiso de poner en vigencia<br />
el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General<br />
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT 1994);<br />
3.- Que el Convenio "Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero<br />
de las Mercancías" contiene disposiciones que son inconsistentes con el<br />
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT 1994;<br />
4.- Que los Estados de la región están interesados en cumplir cabalmente<br />
los compromisos derivados de los Acuerdos de la OMC así como en adecuar sus<br />
legislaciones nacionales en esta materia;<br />
5.- Que como no existe en el Convenio "Legislación Centroamericana sobre<br />
el Valor Aduanero de las Mercancías ninguna disposición relativa a la<br />
derogatoria del instrumento, es necesario acudir supletoriamente a las<br />
normas de carácter internacional referidas a la derogatoria de los tratados<br />
internacionales, contenidas disposiciones en la Convención de Viena sobre<br />
el Derecho de los Tratados, suscrita en Viena el veintitrés de mayo de mil<br />
novecientos sesenta y nueve;<br />
HAN DECIDIDO:<br />
Suscribir el presente instrumento a cuyo efecto han designado a sus<br />
respectivos representantes plenipotenciarios, a saber:<br />
Por la República de Costa Rica, al señor Samuel Guzowski, Ministro de<br />
Comercio Exterior, facultado por la ley;<br />
Su Excelencia el señor Presidente Constitucional de la República de<br />
El Salvador, al señor Miguel Ernesto Lacayo, Ministro de Economía;<br />
Su Excelencia el señor Presidente Constitucional de la República de<br />
Guatemala, al señor José Guillermo Castillo Villacorta, Viceministro de<br />
Economía, Ministro en funciones;<br />
Su Excelencia el señor Presidente Constitucional de la República de<br />
Honduras, al señor Reginaldo Panting, Ministro de Industria y Comercio;<br />
Su Excelencia el señor Presidente Constitucional de la República de<br />
Nicaragua, al señor Noel Sacasa Cruz, Ministro de Fomento, Industria y<br />
Comercio;<br />
Quienes después de haberse comunicado sus respectivos Plenos Poderes<br />
y hallarlos en buena y debida forma convienen en los siguientes:<br />
ARTÍCULO PRIMERO.- Se deroga el Convenio denominado "Legislación<br />
Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las Mercancías, Anexo "B"<br />
suscrito el 7 de junio de 1985 y su Reglamento contenido en la<br />
Resolución No. 5 (CONSEJO-II-85) del 6 de diciembre de 1985, de<br />
conformidad con lo establecido en los artículos 54, 65 y 70 de la<br />
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.<br />
ARTÍCULO SEGUNDO.- El presente instrumento será sometido a<br />
ratificación en cada Estado contratante de conformidad con su<br />
respectiva legislación. Los instrumentos de ratificación serán<br />
depositados en la Secretaría General del sistema de la integración<br />
centroamericana. Este Protocolo entrará en vigencia para cada país en<br />
la fecha en la que este deba poner en vigor el Acuerdo Relativo a la<br />
Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles<br />
Aduaneros y Comercio de 1994, de conformidad con sus compromisos en la<br />
OMC.<br />
ARTÍCULO TERCERO.- La Secretaría General del Sistema de la<br />
Integración Centroamericana enviará copia certificada a la Cancillería<br />
de cada Estado contratante y a la Secretaría de Integración Económica<br />
Centroamericana.<br />
Asimismo, les notificará del depósito de cada uno de los<br />
instrumentos de ratificación. Al entrar en vigor el Protocolo,<br />
procederá a enviar copia certificada del mismo a la Secretaría General<br />
de la Organización de Naciones Unidas para fines de registro que señala<br />
el artículo 102 de la Carta de dicha Organización.<br />
En testimonio de lo cual los representantes plenipotenciarios<br />
firmamos este instrumento en la ciudad de San José, República de Costa<br />
Rica, el diecisiete de septiembre de mil novecientos noventa y nueve.<br />
Samuel Guzowski Miguel Ernesto Lacayo<br />
MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR MINISTRO DE ECONOMÍA<br />
DE COSTA RICA DE EL SALVADOR<br />
José Guillermo Castillo Reginaldo Panting<br />
VICEMINISTRO DE ECONOMÍA, MINISTRO DE INDUSTRIA Y<br />
MINISTRO EN FUNCIONES DE GUATEMALA COMERCIO DE HONDURAS<br />
Noel Sacasa Cruz<br />
MINISTRO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y<br />
COMERCIO DE NICARAGUA"<br />
Rige a partir de su publicación.<br />
ASAMBLEA LEGISLATIVA.- San José, a los veinticuatro días del mes de enero<br />
del año dos mil.<br />
COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO<br />
Carlos Vargas Pagán<br />
PRESIDENTE<br />
Manuel Ant. Bolaños Salas Rafael Ángel Villalta Loaiza<br />
PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO<br />
gdph.-
© 2024 Justia
