ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA<br />
REPÚBLICA DE COSTA RICA<br />
PLENARIO<br />
LEY PARA CONFERIR EL RANGO DE MISIÓN INTERNACIONAL<br />
PARA HABITAT FOR HUMANITY INTERNATIONAL, INC.<br />
DECRETO LEGISLATIVO N.º 8606<br />
EXPEDIENTE N.º 16.325<br />
SAN JOSÉ - COSTA RICA<br />
8606<br />
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA<br />
DECRETA:<br />
LEY PARA CONFERIR EL RANGO DE MISIÓN INTERNACIONAL<br />
PARA HABITAT FOR HUMANITY INTERNATIONAL, INC.<br />
ARTÍCULO 1.- Definiciones<br />
Para los efectos de esta Ley, se definen los siguientes términos:<br />
a) Habitat for Humanity International, Inc. (HFHI): entidad<br />
constituida de acuerdo con las leyes del estado de Georgia, Estados<br />
Unidos de América.<br />
b) Oficina regional: sede u oficina de HFHI en la República de<br />
Costa Rica.<br />
c) Región: América Latina y el Caribe.<br />
d) Funcionarios extranjeros de HFHI: funcionarios de la oficina<br />
regional de HFHI, con nacionalidad distinta de la costarricense,<br />
cuyos contratos de trabajo no se rijan por la legislación laboral de<br />
Costa Rica y que se encuentren acreditados con esa condición en el<br />
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.<br />
ARTÍCULO 2.- Apoyo del Gobierno<br />
El Gobierno de la República de Costa Rica facilitará la operatividad<br />
de la oficina regional encargada de la coordinación, supervisión y<br />
ejecución de todos los programas y proyectos de HFHI en la región.<br />
ARTÍCULO 3.- Rango de misión internacional<br />
Confiérese a Habitat for Humanity International, Inc. (HFHI),<br />
personalidad jurídica con el rango de misión internacional, únicamente con<br />
los beneficios y las obligaciones que esta Ley dispone.<br />
ARTÍCULO 4.- Régimen migratorio y de tránsito en fronteras<br />
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto emitirá el carné de<br />
identidad que regulará la condición migratoria de misión internacional de<br />
los funcionarios extranjeros de HFHI, así como la de sus cónyuges y<br />
familiares a su cargo.<br />
Cuando futuros funcionarios extranjeros de HFHI y sus familiares, sean<br />
de una nacionalidad con visa restringida, a criterio de las autoridades<br />
migratorias, y requieran trasladarse a la República de Costa Rica por<br />
primera vez, o por viajes iniciales, el Ministerio citado emitirá a dichas<br />
autoridades la autorización escrita para el ingreso sin dilación.<br />
ARTÍCULO 5.- Exención del impuesto sobre la renta<br />
Exímese a los funcionarios extranjeros de HFHI de todo tipo de<br />
impuestos directos sobre sus rentas, remuneraciones y utilidades. Por<br />
tanto, la oficina regional de HFHI queda exenta de toda obligación de<br />
retención relacionada con lo anterior.<br />
ARTÍCULO 6.- Exención del impuesto sobre remesas al exterior<br />
Exonérase a la oficina regional de HFHI del pago de tributos de<br />
cualquier tipo que pesen sobre sus remesas al extranjero.<br />
ARTÍCULO 7.- Exoneración de derechos de importación<br />
Concédese a la oficina regional la libre importación, con exención de<br />
impuestos, de materiales para la ejecución de sus programas y de equipo de<br />
oficina así como de cinco vehículos; estos serán dotados de las respectivas<br />
placas de misión internacional y únicamente serán usados por funcionarios<br />
de la oficina regional debidamente acreditados e identificados. La<br />
exención de impuestos a la importación de esos vehículos será otorgada con<br />
intervalos de cuatro años. La enajenación libre de impuestos de dichos<br />
vehículos, solo será concedida después de cuatro años de haber sido<br />
inscritos en el Registro de Bienes Muebles. Si el traspaso, por cualquier<br />
título, se efectúa antes de ese término, se pagarán los impuestos<br />
correspondientes a la nacionalización de los vehículos. De esta<br />
disposición se exceptúan los casos de traspaso por donación al Estado o sus<br />
instituciones.<br />
ARTÍCULO 8.- Obligación de la oficina regional<br />
Los beneficios concedidos a la oficina regional por medio de esta Ley,<br />
estarán sujetos al debido cumplimiento, por parte de la oficina regional y<br />
de HFHI, del marco legal aplicable en la República de Costa Rica.<br />
ARTÍCULO 9.- Cancelación de los beneficios<br />
Cuando, por los procedimientos administrativos aplicables que<br />
garantizan el debido proceso, se demuestre que la oficina regional o HFHI<br />
no ha respetado el marco de legalidad costarricense, el Gobierno de la<br />
República de Costa Rica podrá suspender los beneficios conferidos por esta<br />
Ley a la oficina regional, o bien, podrá cancelarlos definitivamente.<br />
ARTÍCULO 10.- Disposiciones aplicables<br />
El régimen conferido a la oficina regional se regirá también por las<br />
regulaciones aplicables a los organismos internacionales que operan en el<br />
país, en lo que resulte compatible con esta Ley, sin que ello signifique<br />
que obtenga más beneficios que los dispuestos taxativamente en ella.<br />
Rige a partir de su publicación.<br />
ASAMBLEA LEGISLATIVA.- Aprobado a los veintisiete días del mes de agosto<br />
de dos mil siete.<br />
COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO<br />
Francisco Antonio Pacheco Fernández<br />
PRESIDENTE<br />
Xinia Nicolás Alvarado Guyon Massey Mora<br />
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO<br />
dr.-<br />
Dado en la Presidencia de la República.- San José, a los catorce<br />
días del mes de setiembre del dos mil siete.<br />
Ejecútese y publíquese<br />
ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ<br />
Rodrigo Arias Sánchez<br />
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO A. I.<br />
Sanción: 14-09-2007<br />
Publicación: 22-11-2007 Gaceta: 225
© 2024 Justia
