Ley 7970

Descarga el documento

N° 7970 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA DECRETA: EMISION DE TITULOS VALORES PARA SER COLOCADOS EN EL MERCADO INTERNACIONAL Artículo 1°.-Autorización para emitir títulos valores. Autorízase al Poder Ejecutivo para que, por medio del Ministerio de Hacienda, emita títulos valores en divisas para ser colocados en el mercado internacional, por un plazo mínimo de cinco años, según las especificaciones de la presente ley, y con el único fin de convertir en títulos en moneda extranjera parte de la deuda interna. Artículo 2°.-Emisión y plazos. La emisión deberá colocarse anualmente y en partes, en dólares estadounidenses o su equivalente en cualquier otra moneda, de manera que, para cada año que termina el 31 de diciembre, puedan colocarse los siguientes montos: a) 2000: doscientos cincuenta millones de dólares ($250.000.000.00). b) 2001: doscientos cincuenta millones de dólares ($250.000.000.00). c) 2002: doscientos cincuenta millones de dólares ($250.000.000.00). d) 2003: cuatrocientos cincuenta millones de dólares ($450.000.000.00). e) 2004: doscientos cincuenta millones de dólares ($250.000.000.00). Si al 31 de diciembre del año respectivo no se ha realizado la emisión autorizada, el monto fijado para ella podrá acumularse con el de la emisión de cualquiera de los años siguientes. Artículo 3°.-Tasas de interés y plazos de vencimiento. La tasa de interés de los títulos autorizados por esta ley, no podrá ser inferior a un uno por ciento (1%) ni superior a un doce por ciento (12%); asimismo, los plazos de vencimiento habrán de ubicarse entre tres y veinte años. Dentro de los treinta días naturales posteriores a la fecha de cada transacción, el Ministerio de Hacienda deberá enviar, a la Contraloría General de la República, un informe detallado del proceso de colocación y de sus costos, así como la justificación técnica de la tasa de interés contratada en función de las condiciones objetivas del mercado para cada plazo de colocación. Artículo 4°.-Formalización de las operaciones. Autorízase al Ministerio de Hacienda para que, en representación del Poder Ejecutivo, suscriba los documentos y otorgue las garantías necesarios (sic) para formalizar las operaciones autorizadas en esta ley o realizar todas las acciones requeridas para ejecutarla. Artículo 5°.-Contratación de la colocación y el servicio de los títulos. Autorízase al Ministerio de Hacienda, para que, en representación del Poder Ejecutivo, contrate la colocación y el servicio de los títulos que esta ley autoriza emitir. Estos contratos no estarán sujetos a los procedimientos ordinarios de concurso establecidos en la Ley de Contratación Administrativa, pero sí a sus principios generales. Los contratistas serán seleccionados por concurso internacional, sometido, como mínimo, al siguiente procedimiento: a) Se invitará, individualmente, por lo menos a diez bancos internacionales de primer orden para que presenten ofertas; asimismo, a otros bancos de primer orden, mediante una publicación en un diario de circulación internacional. b) Se realizará un proceso de preselección de los bancos participantes que hayan presentado atestados. c) Se escogerá, de entre los bancos preseleccionados, la oferta con las mejores condiciones según las normas usuales del mercado. Este procedimiento de selección deberá aplicarse por lo menos cada dos años. Cuando no se realice, el Ministerio de Hacienda deberá invitar, como mínimo, a los bancos preseleccionados en el concurso del año anterior. La Contraloría General de la República velará porque se cumpla este procedimiento. Artículo 6°.-Otras contrataciones. Autorízase al Ministerio de Hacienda, con el fin de que, en representación del Poder Ejecutivo, efectúe las contrataciones requeridas según la práctica internacional para emitir los títulos autorizados en esta ley. Estos contratos incluyen los de agente fiscal, agente de registro, agente de pago, agente de transferencia, casa impresora, asesores legales internacionales y asesores legales nacionales, así como los servicios de calificación de riesgo del país y calificación de la emisión. Las contrataciones serán directas y no se sujetarán a los procedimientos ordinarios de concurso dispuestos en la Ley de Contratación Administrativa, pero sí a sus principios generales. El Poder Ejecutivo deberá invitar a presentar ofertas para estos servicios, al menos a tres oferentes potenciales, con el fin de obtener, en cada ocasión, las condiciones más ventajosas para el país en términos de calidad, técnica, experiencia y precio. La Contraloría General de la República velará porque se cumpla este procedimiento. Artículo 7°.-Exoneraciones. Exonéranse del pago de impuestos, tasas, contribuciones o derechos, los actos requeridos para formalizar la operación autorizada en los artículos 1 y 2 de esta ley, así como la inscripción de esos documentos. Asimismo, se eximen del pago de impuestos, tasas, contribuciones, derechos o retenciones, los pagos destinados a atender las obligaciones resultantes de la emisión y colocación de los títulos autorizados por la presente ley. Artículo 8°.-Disminución en la emisión de bonos de deuda interna. El Poder Ejecutivo deberá disminuir el monto de la emisión de bonos de deuda interna autorizado en el presupuesto de la República para el año correspondiente, en el mismo monto en que coloque los títulos autorizados por esta ley. El Poder Ejecutivo, mediante decreto, sustituirá los ingresos sin que pueda modificar el destino de los ingresos sustituidos aprobado en la ley de presupuesto del año respectivo. Antes de publicar el decreto correspondiente, el Poder Ejecutivo lo enviará a la Contraloría General de la República, para que constate el cumplimiento de este artículo. Artículo 9°.-Disminución del monto de colocación autorizado. El desembolso de dinero de conformidad con los créditos otorgados por organismos internacionales, debidamente aprobados por la Asamblea Legislativa después de la aprobación de esta ley, implicará la disminución del monto de la siguiente colocación, en un porcentaje igual al monto efectivamente desembolsado. Artículo 10.-Monto del endeudamiento. En ningún caso la deuda externa del Gobierno central podrá exceder del monto equivalente a un cuarenta y cinco por ciento (45%) del Producto Interno Bruto anual. Asimismo, el servicio de la deuda externa no podrá exceder de un quince por ciento (15%) de los ingresos proyectados del país por concepto de exportaciones y turismo para el año respectivo. Para poder realizar la colocación de títulos correspondiente a cada año autorizado de acuerdo con el artículo 2 de la presente ley, deberán darse las condiciones señaladas en el párrafo anterior; en caso contrario, el Poder Ejecutivo no podrá realizar la colocación autorizada para el año respectivo. Rige a partir de su publicación. Comunícase al Poder Ejecutivo Asamblea Legislativa.- San José, a los veinte días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y nueve. Carlos Vargas Pagán, Presidente. Manuel Antonio Bolaños Salas, Rafael Angel Villalta Loaiza, Primer Secretario Segundo Secretario Dado en la Presidencia de la República.-San José, a los veintidós días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y nueve. Ejecútese y publíquese MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ ECHEVERRIA El Ministro de Hacienda, Leonel Baruch Goldberg. _____________________________ Actualizada: 31-05-2001 Sanción: 22-12-1999 Publicación: 10-01-2001 Rige: 10-01-2001 RZC.